Os contidos deste sitio web, salvo onde se indique de xeito expreso, están liberados baixo da licenza Creative Commons Recoñecemento - CompartirIgual 2.5
Os comentarios, entradas de blogues, artigos, e en xeral calquera contido suministrado polos socios expresan únicamente a opinión daqueles, e non é necesariamente compartida polo GLUG.
Programas a traducir
Do punto de vista dunha PEME:
1º e fundamental: Corrector lingÁ¼ístico ortográfico para o galego normativo. Sen discusión.
2º Xestor de correo: Thunderbird + Calendar/Sunbird, en primeiro lugar por ser multiplataforma, ou Seamonkey, ou Evolution. Importa o tema de axenda.
3º Ofimática: OpenOffice/KOffice
4º Ofimática II: Base de datos Kexi ou dar o salto directamente a MySQL (Base de OO 2.0 non vale para nada)
5º Navegador, se a opción non é integrada co xestor de correo/calendario: Firefox, primeiro por ser multiplataforma, e despois outros.
6º A partir daquí as necesidades específicas de cada quen. Pero eu empezaría por un programa de groupware: eGroupware ou semellantes.
Programas a traducir
Evolution xa está traducido dende hai algún tempo, openoffice e thunderbird estanse a traducir, e firefox xa está traducido tamén.
Pero ben, gustaríame que houbese máis xente que opinase.
Saúdos.
Por qué a base do OO2 non serve?
Soio curiosidade, non a probei. Pero diríase que, tendo en conta que é unha das principais carencias do OO, desta vez o terían feito ben.
Algún CMS
A mín gustaríame contar con traduccións mais completas de xestores de contido libres como o Drupal ou Wordpress.
Saúdos,